Además del "addon" Plugin Compendium, tu primera visita a la hora de descargar plugins para LOTRO es https://www.lotrointerface.com/downloads/index.php
Se trata de una página especializada en plugins donde los desarrolladores de los mismos publican sus creaciones. Además de lo susodicho también puedes encontrar modificaciones de interfaz, foros y otro tipo de contenido.